Eksport gościa jest w toku. Proszę sprawdzić tę stronę później.

Prebacivanje gostiju je trenutno u procesu. Molimo Vas da provjerite ovu stranicu kasnije.

Pomyślnie zapisano wartości.

Vrijednosti su uspješno spašene.

Pomyśnie zapisano ustawienia TrekkMarket

TrekkMarket postavke su uspješno spašene.

Liczba wycieczek

Broj putovanja

Nie możesz ponownie zarezerwować miejsc w kategorii cen %s'" na przedmiot %s''. Może osiągnęła maksymalną pojemność i nie można już dokonać zakupu biletów w tej kategorii.

Nije Vam dozvoljeno da izvršite promjenu u kategoriju cijene '%s' za dostupnost stavke '%s'. Moguće je da je dostignut maksimalni kapacitet zbog čega Vam ova aktivnost nije dozvoljena.

Pomyślnie zmieniono Multi-Zniżki "%"

MultiDiscount je uspješno promijenjen u %f%%

Multi-Zniżka "%" nie znajduje się w liście dozwolonych Multi-Zniżek.

MultiDiscount %f%% se ne nalazi unutar dozvoljenih MultiDiscount kategorija

Płatność została potwierdzona pomyślnie

Plaćanje je uspješno potvrđeno

Podczas potwierdzenia płatności wystąpił błąd

Dogodila se greška prilikom potvrde plaćanja

Płatność została pomyślnie anulowana.

Plaćanje je uspješno otkazano

Podczas anulowania płatności wystąpił błąd

Dogodila se greška prilikom otkazivanja plaćanja

Informacje o widoku

Pročitajte informacije

Zapłacono metodą płatnością

Plaćeno kroz kanal plaćanja

Lista Gości

No translations found

Pomyślnie zapisano bramkę płatniczą

Kanal plaćanja je uspješno spašen.

Anulowanie gości

Otkazivanje gosta

Opisz swoją działalność tak, aby klient otrzymał przejrzysty obraz czego może się spodziewać przy rezerwacji.

Opišite Vašu aktivnost kako bi kupac mogao znati šta da očekuje prilikom rezervacije.

Pomyślnie zapisano kod prezentowy "%s"

Poklon kod "%s" je uspješno spašen.

Daty zameldowania i wymeldowania

Datumi za check in/out

Pomyślnie usunięto kod zniżkowy.

Kod za popust je uspješno izbrisan.

Nie można usunąć kodu rabatowego, który został już użyty

Kod za popust koji je već iskorišten se ne može izbrisati.

Pomyślnie wygenerowano %d kody zniżkowe.

Kodovi za popust %d su uspješno formirani.

Maile zostały wysłane

Emailovi su poslani

Pomyślnie zapisano użytkownika

Korisnik je uspješno spašen

Z powodzeniem zmieniono rezerwację na wybraną aktywność.

Gosti su uspješno prebačeni u odabranu aktivnost.

Nie udało się dokonać zmiany rezerwacji gościa. Proszę spróbuj ponownie.

Prebacivanje gostiju nije uspjelo. Molimo Vas da pokušate ponovo.

Ta podróż należy do <a href="%s"> grupy wycieczek </a>. Zachowuj ostrożność podczas modyfikowania tej podróży, zmiany mogą zostać przesłonięte, gdy grupy podróży zostaną zmodyfikowane.

Ovo putovanje pripada <a href="%s">trip series</a>. Budite pažljivi prilikom prilagođavanja ovog putovanja, promjene mogu biti poništene kada se niz putovanja promijeni.

ID grupy wycieczki

ID niza putovanja

Ta kategoria cenowa nie jest używana przez żadną z wycieczek.

Ova kategorija cijene se ne koristi za bilo koje putovanje.

Określ ustawienia dla procesu płatności i rezerwacji

Definirajte postavke za postupak naplate i rezervacije

Nie możesz ponownie zarezerwować miejsc w kategorii cen %s'" na podróż %s''. Może osiągnęła maksymalną pojemność i nie można już dokonać zakupu biletów w tej kategorii.

Nije Vam dozvoljeno da izvršite promjenu u kategoriju cijene '%s' za put '%s'. Moguće je da je dostignut maksimalni kapacitet zbog čega Vam ova aktivnost nije dozvoljena.

Wybierz jedną z naszych wycieczek z przewodnikiem, która pomoże Ci poruszać się po naszym systemie, który oferuje wiele specjalnych rozwiązań i dodatkowych funkcji, które czasami mogą być przytłaczające.

Izaberite jedan od naših tura sa vodičem koji će Vam pomoći da bolje shvatite naš sistem, budući da nudimo mnogo posebnih pogodnosti i dodatnu funkcionalnost, što nekada možete uzrokovati višak informacija.

Odznacz gościa jako "anulowany"

Označite gosta kao "otkazan"

Nie udało się usunąć zasobu, był już zajęty

Resurs nije moguće izbrisati, jer je već zauzet

Wybrana pozycja / cena nie została znaleziona.

Izabrana dostupnost stavke/kategorije cijene se ne može pronaći.

Uwagi pomyślnie zapisano

Napomena je uspješno spašena

Pomyśnie usunięto thego Gościa.

Gost je uspješno otkazan!

Pomyślnie odzyskano tego Gościa.

Uspješno se odustalo od otkazivanja gosta!

Nie można było przywrócić tego gościa. Sprawdź, że dostępne są jeszcze wolne miejsca.

Nije se moglo odustati od otkazivanja gosta. Molimo Vas da potvrdite da postoje slobodna sjedišta.