Data wyjazdu

Datumi odlaska

Raport podatków i opłat .csv

IzvještajzaPorezeiNaknade.csv

Utwórz wycieczkę

Napravite obilazak

Krótki opis twojej działalności

Kratki opis Vaše aktivnosti

Przedmiot został pomyślnie zapisany.

Artikal je uspješno spašen.

Dane do logowania do bramki płatniczej zostały pomyślnie zaktualizowane

Potvrde za kanal plaćanja su uspješno ažurirane.

Uruchomiono bramkę płatniczą

Kanal plaćanja je aktiviran.

Bramka płatnicza NIE została aktywowana. Proszę sprawdź istniejące błędy w formularzu.

Kanal plaćanja NIJE aktiviran. Molimo Vas da provjerite da li postoje greške u formularu koji se nalazi ispod.

Pomyślnie zapisano element nagłówka

Element zaglavlja je uspješno sačuvan.

Sklep został włączony

Trgovina je uspješno omogućena

Pomyślnie zmieniłeś ustawienia dla Bramki TrekkSoft

Uspješno ste promijenili postavke za TrekkSoft Gateway

Pomyślnie przełączyłeś się na Bramkę Trekksoft

Uspješno ste se prebacili na Trekksoft Gateway.

Witamy. Sprawdziliśmy Twoje zgłoszenie dla naszego rynku i zdecydowaliśmy się je odrzucić. Dziękujemy za zgłoszenie.

Zdravo! Pregledali smo Vašu prijavu za naše tržište i odlučili smo da je odbijemo. Hvala Vam na Vašoj prijavi!

Proszę podać informacje o swojej aktywności

Molimo Vas da unesete informacije o Vašoj aktivnosti

Oraz dokument PDF opisujący działalność

i PDF dokument koji opisuje Vašu aktivnost

Podaj opis swojej oferty, dzięki czemu klient uzyskuje informacje na temat tego, co robisz podczas rezerwacji

Unesite opis onoga što Vaša ponuda sadrži kako bi kupac mogao dobiti jasne informacije šta će dobiti kada izvrši rezervaciju

Wpisz listę głównych atrakcji swojej działalności. Zalecamy dodanie od 3 do 8 elementów.

Unesite listu sa glavnim karakteristikama Vaše aktivnosti. Preporučujemo Vam da dodate između 3 i 8 artikala.

Oto szczegółowy opis Twojego produktu. Jeśli nie ma ustalonej trasy, napisz o możliwościach, które klienci mogą wybrać, gdy zarezerwuje tę ofertę.

Ovdje unesite detaljnu turu Vašeg proizvoda. Ako ova tura nije fiksna, napišite koje opcije kupac može izabrati prilikom rezervacije ove ponude.

Zarządzaj dostępnością dla

Upravljajte dostupnošću za

Twoja rejestracja została pomyślnie zmieniona

Vaša pretplata je uspješno promijenjena.

Odbiorca (y) płatności

Potvrda o plaćanju

Nie udało się nam aktywować Twojego nowego planu: %s

Nismo uspjeli da aktiviramo Vaš novi plan: %s

Rejestracja Użytkownika

Registracija korisnika

Jest płacone?

Plaćeno je?

Pomyślnie odrzuciłaś subskrypcję specjalną.

Uspješno ste odbili posebnu pretplatu.

Przegląd koszyka

Pregled kolica

Pomyślnie anulowałeś swoją rejestrację

Uspješno ste otkazali Vašu pretplatu.

Pomyślnie zapisano uwagi

Napomene su uspješno spašene.

Będziesz tę kwotą <strong>%s</strong>.

Dugovaćete ovaj novac <strong>%s</strong>.

Pomyślnie zapisano użytkownika %s

Korisnik %s je uspješno spašen.

Pomyślnie skonfigurowałeś system PayPal jako Twoją metodę płatności. Naliczymy opłatę abonamentową i prowizję od transakcji na Twoim koncie PayPal:

Uspješno ste podesili PayPal kao Vaše sredstvo plaćanje. Naplatićemo od Vas naknadu za pretplatu i proviziju za Vaš PayPal račun:

Kwota musi być pomiędzy<strong>%s</strong> i <strong>%s</strong>.

Ovaj iznos mora biti između <strong>%s</strong> i <strong>%s</strong>.

Zdecydowałeś się anulować autoryzację płatności.

Odlučili ste da otkažete dozvolu za plaćanje.

Lista wycieczek

Lista putovanja

Nie udało nam się znaleźć, a tym samym automatycznie aktywować oczekującej rejestracji

Nismo bili u mogućnosti da pronađemo i automatski aktiviramo zahtjev za pretplatu.

Pomyślnie zapisano szczegóły wypłat.

Detalji isplate su uspješno spašeni.

Pomyślnie usunięto element nagłówka

Uspešno je izbrisan zaglavlje.

Proszę wybrać rodzaj aktywności

Molimo Vas da izaberete vrstu aktivnosti