Crea un tour

Hozz létre egy túrát

Una breve descrizione della vostra attività

Az aktivitásod rövid leírása

Hai effettuato il log in, per cui non è possibile rimuovere il tuo stesso utente.

Be vagy jelentkezve, ezért nem tudod törölni a saját felhasználódat.

NRC: Il totale deve essere saldato, non sono richieste commissioni.

NRC: a teljes összeget vissza kell fizetni, nincs jutalék kifizetve.

Al momento non ci sono ospiti

Nincs házon belül vendég.

Pagato tramite gateway di pagamento

Fizetési átjárón keresztül fizetve

Articolo salvato con successo.

Árucikk sikeresen mentve.

Le credenziali per il gateway del pagamento son state aggiornate con successo.

A fizetési átjáró hitelesítő adatai sikeresen frissítve lettek.

Il gateway per il pagamento è stato attivato

A fizetési átjáró aktiválva.

Il gateway per il pagamento NON è stato attivato. Si prega di controllare gli errori nel modulo sottostante.

A fizetési átjáró NEM lett aktiválva. Kérlek, ellenőrizd a hibát az alábbi űrlapon.

Ciao, abbiamo preso in considerazione la tua richiesta per il nostro marketplace e purtroppo è stata rifiutata. Grazie comunque per la richiesta!

Szia, áttekintettük jelentkezésedet a piacterünkre és úgy döntöttünk, hogy elutasítjuk azt. Köszönjük a jelentkezésed!

Inserisci informazioni riguardanti la tua attività

Kérjük, adj információt az aktivitásodról.

e un documento PDF che descriva l'attività

és egy PDF dokumentum, amely leírja az aktivitást

Inserisci una descrizione di ciò che la tua offerta include cosicché il cliente possa avere una buona panoramica di ciò che otterrà una volta effettuata la prenotazione.

Add meg egy ismertetőben amit az ajánlatod tartalmaz, hogy az ügyfél jó rálátást kapjon, mit kap, ha lefoglalja azt.

Crea una lista delle caratteristiche principali della vostra attività. Raccomandiamo di inserire dai 3 agli 8 elementi.

Készíts egy lényegre törő listát az aktivitásod legfontosabb jellemzőivel. Azt ajánljuk, hogy 3-8 elemet adj hozzá.

Includi qui un itinerario dettagliato del tuo prodotto. Nel caso non ci fosse un itinerario fisso, riporta le opzioni che il cliente può scegliere in fase di prenotazione.

Itt egy részletes kalauz a termékedhez. Ha nincs rögzített kalauz csak írj az opciókról, amiket az ügyfelek választhatnak, amikor foglalják ezt az ajánlatot.

Gestisci Disponibilità per

Elérhetőség kezelése

La tua iscrizione è stata cambiata con successo.

A feliratkozásod sikeresen meg lett változtatva.

Attivazione del nuovo piano fallita: %s

Nem sikerült aktiválni az új tervedet: %s

Pagato?

Fizetve van?

Iscrizione speciale rifiutata con successo.

Sikeresen elutasítottad a speciális feliratkozást.

Panoramica Carrello

Bevásárlókosár áttekintése

La tua iscrizione è stata eliminata con successo.

A előfizetésedet sikeresen törölted

Sei in debito con <strong>%s</strong>.

Ezzel a pénzzel tartozni fogsz <strong>%s</strong>nak.

Utente %s salvato con successo.

Sikeresen mentettük a %s felhasználót.

Configurazione di Paypal come metodo di pagamento effettuata con successo. La quota di iscrizione e le commissioni sulle transazioni veranno addebitate sul tuo conto PayPal:

Sikeresen beállítottad a PayPal-t mint fizetési eljárásodat. Felszámoljuk neked a előfizetés díját és a tranzakció jutalékát a PayPal számládon.

L’ammontare deve essere compreso tra <strong>%s</strong> e <strong>%s</strong>.

Ennek az összegnek <strong>%s</strong> és <strong>%s</strong> között kell lennie.

Hai deciso di cancellare l’autorizzazione al pagamento.

Úgy döntöttél, hogy megszakítod a fizetés hitelesítését.

Elenco Tour

Túra lista

Non siamo riusciti a trovare l’iscrizione in sospeso, pertanto non è stata attivata.

Nem találtuk, és ezért automatikusan aktiváltuk a függő előfizetést.

Ordine riprenotato per la partenza selezionata.

A megrendelés átfoglalása a kiválasztott túrára sikeres volt.

Turnover per Tour

Túra szerinti árbevétel

Cancella questo Filtro

Töröld ezt a szűrőt

Salva questo Filtro

Mentsd el ezt a szűrőt

Dettagli pagamento salvati con successo.

Sikeresen mentettük a kifizetési adatokat.

Prossime Partenze

Következő túrák

Il tuo conto Paypal è stato salvato con successo.

A PayPal számlád sikeresen elmentve

Aggiorna la tua iscrizione per usare Noleggio

A bérlés használatához válts előfizetési csomagot.

Questo tour non é piú condiviso con il partner "%s". Il Partner non puó piú usare questo tour sulla sua pagina.

Ez a túra a továbbiakban nincs megosztva a "%s" partnerrel. Nem tudja többé használni ezt az túrát az oldalán.