TaxesAndFeesReport.csv

No translations found

Create a Tour

Créer un séjour

A brief description of your activity

Description rapide de votre activité

Remove closing?

No translations found

Your are logged in, therefore you cannot delete your own user.

Vous êtes connecté, vous ne pouvez donc pas supprimer votre propre utilisateur.

NRC: The total must be paid back, no commission is paid out.

Charges exceptionnelles : Le total doit être remboursé, aucune commission n'est versée.

There is no in-house guests.

Il n'y a pas d'invités.

Paid via Payment Gateway

Paid via PayOne

You have successfully applied, but please fill in the form which is opened in new window

No translations found

Shop item successfully saved.

Article sauvegardé avec succès

The payment gateway credentials were updated succesfully.

Les références de la passerelle de paiement ont été mises à jour avec succès.

The payment gateway was activated.

La passerelle de paiement a été activée.

The payment gateway was NOT activated. Please check the errors in the form below.

La passerelle de paiement n'a PAS été activée. Merci de vérifier les erreurs dans le formulaire ci-dessous.

You have successfully changed settings for TrekkSoft Gateway

No translations found

You have successfully switched to the Trekksoft Gateway.

No translations found

Hi! We have reviewed your application for our marketplace and decided to reject it. Thanks for your application.

Salut! Nous avons examiné votre demande pour notre marché et nous avons décidé de la rejeter. Merci de votre intérêt.

Please enter information about your activity

Veuillez entrer les informations sur votre activité

and a PDF document describing the activity

et un document PDF décrivant l'activité

Enter a description what your offer includes so the customer gets a good overview what he gets when he books

Décrivez votre activité pour que les clients aient une vraie idée de ce qu'ils auront quand ils réservent.

Enter a bullet list of the main highlights of your activity. We recommend to add from 3 to 8 items.

Entrer une liste à puces des principaux points forts de votre activité. Nous vous recommandons d'ajouter 3 à 8 éléments.

Here include a detailed itinerary of your product. If there is no fixed itinerary just write about the options the customers can choose from when he books this offer.

Inclure ici un itinéraire détaillé de votre produit. S'il n'y a pas d'itinéraire fixe écrire simplement les options parmis lesquelles les clients peuvent choisir quand il réserve cette offre.

Manage Availability for

Gérer la disponibilité de

Your subscription was successfully changed.

Votre abonnement a été modifié

at least on payment method is required: %s

No translations found

We failed to activate your new plan: %s

Nous avons échoué à activer votre nouveau plan: %s

Is Paid?

C'est Actif?

Active funding instrument is required to activate the subscription

No translations found

You have successfully rejected the special subscription.

L'abonnement spécial a bien été refusé.

Cart Overview

Aperçu du panier

You have successfully cancelled your subscription.

La résiliation de votre abonnement a été prise en compte.

You store has been activated successfully.

No translations found

You will owe this money to <strong>%s</strong>.

Vous devez cette argent à <strong>%s</strong>.

Credit card entered is incorrect

No translations found

Successfully saved user %s.

Utilisateur %s sauvegardé avec succès.

You have successfully setup PayPal as your payment method. We will charge you the subscription fee and transaction commission on your PayPal account:

Vous avez bien installé PayPal comme mode de paiement. Nous allons vous facturer les frais d'abonnement et la commission de transaction sur votre compte PayPal:

The amount must be between <strong>%s</strong> and <strong>%s</strong>.

La quantité doivé étre entre <strong>%s</strong> and <strong>%s</strong>.

You decided to cancel the payment authorization.

Vous avez décidé d'annuler l'autorisation de paiement.

Tour List

La liste des tours

We were not able to find and thus automatically activate the pending subscription.

Nous n'avons pas été en mesure de trouver et donc d'activer automatiquement l'abonnement en attente.

Successfully rebooked order to the selected trip.

Nouvelle réservation effectuée pour le voyage sélectionnée.

Turnover by Tour

Chiffre d'affaires par circuit touristique

Delete this Filter

Supprimer ce filtre

Save this Filter

Sauvegarder ce filtre

Successfully saved payout details.

Les détails du versement ont été enregistrés avec succès.

Commission per Product Overview

No translations found

Upcoming trips

prochaine voyages

Your PayPal account was successfully saved.

Votre compte PayPal a été enregistré avec succès.

Payyo's Payment Gateway Terms of Service

No translations found

Upgrade your subscription to use Rental.

Mettez à niveau votre abonnement pour utiliser l'outil location.

This tour is no longer shared with partner "%s". He can no longer use this tour on his page.

Ce circuit touristique n'est plus partagé avec le partenaire "%s". Il ne peut plus utiliser ce circuit sur sa page.